Job 25

1 Then Bildad the Shuhite answered,

Unya si Bildad ang Suhitanhon mitubag ug miingon:

2 "Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.

Ang pagbulot-an ug kahadlok anaa kaniya; Siya naghimo ug pakigdait sa iyang hataas nga mga dapit.

3 Can his armies be counted? On whom does his light not arise?

Maihap ba ang iyang kasundalohan? Ug kinsa ba ang dili kadan-agan sa iyang kahayag?

4 How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?

Nan unsaon man sa tawo ang pagpakamatarung sa atubangan sa Dios? Kun kadtong natawo sa usa ka babaye unsaon niya ang pagpakahinlo?

5 Look, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;

Ania karon, bisan ang bulan walay kadan-ag, Ug ang kabitoonan dili putli sa iyang mga mata:

6 How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm."

Nan labi pang mahugaw ang tawo nga usa lamang ka wati! Ug ang anak sa tawo, nga usa ra ka wati!