< Job 17:6 >

6 "But he has made me a byword of the people. They spit in my face.
“परमेश्वर ने तो मुझे एक निंदनीय बना दिया है, मैं तो अब वह हो चुका हूं, जिस पर लोग थूकते हैं.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ֭/הִצִּגַ/נִי
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

he has set
Strongs:
Lexicon:
יָצַג
Hebrew:
וְֽ֭/הִצִּגַ/נִי
Transliteration:
hi.tzi.ga.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וְֽ֭/הִצִּגַ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְשֹׁ֣ל
Transliteration:
li
Context:
Next word

use a proverb
Strongs:
Lexicon:
מְשֹׁל
Hebrew:
לִ/מְשֹׁ֣ל
Transliteration:
m.Shol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֑ים
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תֹ֖פֶת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a spitting
Strongs:
Lexicon:
תֹּ֫פֶת
Hebrew:
וְ/תֹ֖פֶת
Transliteration:
To.fet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנִ֣ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנִ֣ים
Transliteration:
fa.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I am
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
אֶֽהְיֶֽה\׃
Transliteration:
'Eh.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶֽהְיֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Job 17:6 >