< Isaiah 52:11 >

11 Depart, depart, go out from there, and touch no unclean thing. Go out from their midst, and be separate, you who bear the vessels of YHWH.
Weichet! weichet! ziehet aus von dannen! rühret nichts Unreines an! Ziehet weg aus ihrer Mitte! Reiniget euch, die ihr des HERRN Geräte traget!
depart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
ס֤וּרוּ
Transliteration:
Su.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

depart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
ס֙וּרוּ֙
Transliteration:
su.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
צְא֣וּ
Transliteration:
tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שָּׁ֔ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
מִ/שָּׁ֔ם
Transliteration:
Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an unclean [thing]
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
טָמֵ֖א
Transliteration:
ta.Me'
Context:
Next word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you touch
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
תִּגָּ֑עוּ
Transliteration:
ti.Ga.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
צְא֣וּ
Transliteration:
tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תּוֹכָ֔/הּ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
מִ/תּוֹכָ֔/הּ
Transliteration:
to.Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מִ/תּוֹכָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

purify yourselves
Strongs:
Lexicon:
בָּרַר
Hebrew:
הִבָּ֕רוּ
Transliteration:
hi.Ba.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

O bearers of
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נֹשְׂאֵ֖י
Transliteration:
no.se.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] vessels of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כְּלֵ֥י
Transliteration:
ke.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 52:11 >