< Isaiah 5:20 >

20 Woe to those who call evil good, and good evil; who put darkness for light, and light for darkness; who put bitter for sweet, and sweet for bitter.
၂၀မကောင်းကိုအကောင်း၊ အကောင်းကိုမကောင်း ဟု ခေါ်တတ်သောသူ၊ အလင်းအရာ၌အမိုက်၊ အမိုက် အရာ၌ အလင်းကို၎င်း၊ အချိုအရာ၌ အခါး၊ အခါးအရာ ၌အချိုကို၎င်း၊ အလွဲယူတတ်သော သူတို့သည် အမင်္ဂလာ ရှိကြ၏။
woe to!
Strongs:
Lexicon:
הוֹי
Hebrew:
ה֣וֹי
Transliteration:
Ho
Context:
Next word (Hebrew root)

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹמְרִ֥ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[who] say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
הָ/אֹמְרִ֥ים
Transliteration:
'o.me.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רַ֛ע
Transliteration:
la.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
לָ/רַ֛ע
Transliteration:
Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֖וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/טּ֣וֹב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

of <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/טּ֣וֹב
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
וְ/לַ/טּ֣וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
רָ֑ע
Transliteration:
Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

[those who] make
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שָׂמִ֨ים
Transliteration:
sa.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

darkness
Strongs:
Lexicon:
חֹ֫שֶׁךְ
Hebrew:
חֹ֤שֶׁךְ
Transliteration:
Cho.shekh
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אוֹר֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

light
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
לְ/אוֹר֙
Transliteration:
'Or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/א֣וֹר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

light
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
וְ/א֣וֹר
Transliteration:
'or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חֹ֔שֶׁךְ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

darkness
Strongs:
Lexicon:
חֹ֫שֶׁךְ
Hebrew:
לְ/חֹ֔שֶׁךְ
Transliteration:
Cho.shekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those who] make
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שָׂמִ֥ים
Transliteration:
sa.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

bitter
Strongs:
Lexicon:
מַר
Hebrew:
מַ֛ר
Transliteration:
mar
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מָת֖וֹק
Transliteration:
le.
Context:
Next word

sweet
Strongs:
Lexicon:
מָתוֹק
Hebrew:
לְ/מָת֖וֹק
Transliteration:
ma.Tok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָת֥וֹק
Transliteration:
u.
Context:
Next word

sweet
Strongs:
Lexicon:
מָתוֹק
Hebrew:
וּ/מָת֥וֹק
Transliteration:
ma.Tok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מָֽר\׃\ \ס
Transliteration:
le.
Context:
Next word

bitter
Strongs:
Lexicon:
מַר
Hebrew:
לְ/מָֽר\׃\ \ס
Transliteration:
Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/מָֽר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לְ/מָֽר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Isaiah 5:20 >