< Ezekiel 34:29 >

29 I will raise up to them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the nations any more.
Мән улар үчүн даңқи чиққан алаһидә бир бостанлиқ җайни тәминләймән; улар қайтидин зиминда ачарчилиқта йигләп қалмайду, яки қайтидин әлләрниң мазақ объекти болмайду.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲקִמֹתִ֥י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I will establish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וַ/הֲקִמֹתִ֥י
Transliteration:
ha.ki.mo.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֛ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֛ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a planting place
Strongs:
Lexicon:
מַטָּע
Hebrew:
מַטָּ֖ע
Transliteration:
ma.Ta'
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שֵׁ֑ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
לְ/שֵׁ֑ם
Transliteration:
Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְי֨וּ
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֜וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

[those] gathered of
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
אֲסֻפֵ֤י
Transliteration:
'a.su.Fei
Context:
Next word (Hebrew root)

famine
Strongs:
Lexicon:
רָעָב
Hebrew:
רָעָב֙
Transliteration:
ra.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָּ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

they will bear
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
יִשְׂא֥וּ
Transliteration:
yis.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֖וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] insult of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִמָּה
Hebrew:
כְּלִמַּ֥ת
Transliteration:
ke.li.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹיִֽם\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
הַ/גּוֹיִֽם\׃
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/גּוֹיִֽם\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 34:29 >