< Amos 5:23 >

23 Take away from me the noise of your songs. I will not listen to the music of your harps.
Niondoleeni kelele za nyimbo zenu; sintosikiliza sauti za vinubi vyenu.
remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
הָסֵ֥ר
Transliteration:
ha.Ser
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עָלַ֖/י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with <the>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עָלַ֖/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מֵ/עָלַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[the] noise of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָמוֹן
Hebrew:
הֲמ֣וֹן
Transliteration:
ha.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

songs
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
שִׁרֶ֑י/ךָ
Transliteration:
shi.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שִׁרֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זִמְרַ֥ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] music of
Strongs:
Lexicon:
זִמְרָה
Hebrew:
וְ/זִמְרַ֥ת
Transliteration:
zim.Rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

lyres
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵ֫בֶל
Hebrew:
נְבָלֶ֖י/ךָ
Transliteration:
ne.va.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
נְבָלֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

I will listen to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
אֶשְׁמָֽע\׃
Transliteration:
'esh.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶשְׁמָֽע\׃
Context:
Punctuation

< Amos 5:23 >