< Acts 28:16 >

16 When we entered into Rome, Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.
Tedae Rom la ka kun uh vaengah Paul te amah aka tawt rhalkap neh amah ngaihloei ah om ham a paek.
When
Strongs:
Lexicon:
ὅτε
Greek:
Ὅτε
Transliteration:
Hote
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

we came
Strongs:
Lexicon:
εἰσέρχομαι
Greek:
εἰσήλθομεν
Transliteration:
eisēlthomen
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Rome,
Strongs:
Lexicon:
Ῥώμη
Greek:
Ῥώμην,
Transliteration:
Rhōmēn
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

centurion
Strongs:
Greek:
ἑκατόνταρχος
Transliteration:
hekatontarchos
Context:
Next word

delivered
Strongs:
Lexicon:
παραδίδωμι
Greek:
παρέδωκεν
Transliteration:
paredōken
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

prisoners
Strongs:
Lexicon:
δέσμιος
Greek:
δεσμίους
Transliteration:
desmious
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

commanders
Strongs:
Lexicon:
στρατοπεδάρχης
Greek:
στρατοπεδάρχῃ
Transliteration:
stratopedarchē
Context:
Next word

was allowed
Strongs:
Lexicon:
ἐπιτρέπω
Greek:
ἐπετράπη
Transliteration:
epetrapē
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

Now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

Paul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Παῦλος
Greek:
Παύλῳ
Transliteration:
Paulō
Context:
Next word

to stay
Strongs:
Lexicon:
μένω
Greek:
μένειν
Transliteration:
menein
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
καθ᾽
Transliteration:
kath᾽
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
ἑαυτοῦ
Greek:
ἑαυτὸν
Transliteration:
he'auton
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
σύν
Greek:
σὺν
Transliteration:
sun
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

is guarding
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φυλάσσω
Greek:
φυλάσσοντι
Transliteration:
phulassonti
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

soldier.
Strongs:
Lexicon:
στρατιώτης
Greek:
στρατιώτῃ.
Transliteration:
stratiōtē
Context:
Next word

< Acts 28:16 >