Psalms 98

1 [A Psalm.] Sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things. His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him.

Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.

2 The LORD has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.

Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.

3 He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. Every part of the earth has seen the salvation of our God.

Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.

4 Make a joyful noise to the LORD, all the earth. Burst out and sing for joy, yes, sing praises.

Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!

5 Sing praises to the LORD with the harp, with the harp and the voice of melody.

Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.

6 With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, the LORD.

У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.

7 Let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell in it.

Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;

8 Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.

Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују

9 Let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.