Psalms 93

1 The LORD reigns. He is clothed with majesty. The LORD is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.

IEOWA kotin kaunda, a kotin kapwateki pein i manaman, leowa kotin kalikauwiada pein i, a kotin piraki pein i manaman; pil jappa me teneten o jota pon mokimokid.

2 Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

Jan maj lel met mol omui mo teneten; komui me joutuk.

3 The floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

Main leowa pil akan lalaudala, pil akan nirinirjok, pil akan pil pan kokodo o nirinirjok.

4 More majestic than the sounds of many waters, more majestic than the breakers of the sea, the LORD on high is majestic.

leowa kotikot waja ileile. A manaman jan nil en pil kalaimun akan o iluk en madau kalaimun akan.

5 Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, LORD, forevermore.

Omui majan akan meid pun. Tanpaj omui me linanaki jarawi kokolata, Main leowa.