< Psalms 82 >
1 [A Psalm by Asaph.] God presides in the assembly of God. He judges among the gods.
Mijohañe am-pivorim-panalolahy t’i Andrianañahare; mizaka añivom-pizaka eo.
2 "How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?" (Selah)
Pak’ombia ty mbe izakà’ areo ami’ty tsy hiti’e, hañonjonañe o tsivokatseo? Selà
3 "Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
Meo tò o rarakeo naho o bode-raeo; tohaño ty zo’ o poie’eo naho o misotrio.
4 Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked."
Hahao o mahàtrao naho o malorèo; avotsoro am-pità’ o lo-tserekeo.
5 They do not know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
Tsy mahilala iereo, naho tsy mahafohiñe, mirererere añ’ieñe ao avao; fa naveve iaby o faha’ ty tane toio.
6 I said, "You are gods, all of you are sons of the Most High.
Nanao ty hoe iraho: Mpizaka nahareo songa anak’ i Andindimoneñey.
7 Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers."
Fe hikoromake hoe ondaty avao, hikorovoke manahake ty raike amo roandriañeo.
8 Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.
Miongaha, ry Andrianañahare, zakao ty tane toy, fa kila ho lovae’o o fifeheañeo.