Psalms 67

1 [For the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm. A song.] May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. (Selah)

Müzik şefi için - Telli sazlarla - Mezmur - İlahi Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin, Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. (Sela)

2 That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

Öyle ki, yeryüzünde yolun, Bütün uluslar arasında kurtarıcı gücün bilinsin.

3 let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

4 Let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the world in righteousness. You will judge the peoples with equity, and guide the nations on earth.

Uluslar sevinsin, sevinçten çığlık atsın, Çünkü sen halkları adaletle yargılarsın, Yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. (Sela)

5 Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

6 The land has yielded its produce. May God, our God, bless us.

Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.

7 May God bless us. Every part of the earth shall fear him.

Tanrı bize bolluk versin, Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!