Psalms 67

1 [For the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm. A song.] May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. (Selah)

За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села)

2 That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

3 let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

4 Let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the world in righteousness. You will judge the peoples with equity, and guide the nations on earth.

Да се веселят и да възклицават народите; Защото ще съдиш племената с правда, И ще управляваш народите на земята. (Села)

5 Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Да те славословят племената, Боже Да те славословят всичките племена.

6 The land has yielded its produce. May God, our God, bless us.

Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;

7 May God bless us. Every part of the earth shall fear him.

Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.