< Psalms 65:9 >

9 You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.
Ti pÓohodÄi zemlju i ti je nÓatopÄi, ÓobogatÄi nju veoma. Božja se rijeka vodom napuni, ti pripravi ljudima žito. Ovako pripremi zemlju:
you visit
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
פָּקַ֥דְתָּ
Transliteration:
pa.Kad.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֨רֶץ\׀
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֨רֶץ\׀
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הָ/אָ֨רֶץ\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּשֹׁ֪קְקֶ֡/הָ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you made overflow
Strongs:
Lexicon:
שׁוּק
Hebrew:
וַ/תְּשֹׁ֪קְקֶ֡/הָ
Transliteration:
te.Sho.ke.Ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וַ/תְּשֹׁ֪קְקֶ֡/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

much
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבַּ֬ת
Transliteration:
ra.Bat
Context:
Next word (Hebrew root)

you make rich
Strongs:
Lexicon:
עָשַׁר
Hebrew:
תַּעְשְׁרֶ֗/נָּה
Transliteration:
ta'.she.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
תַּעְשְׁרֶ֗/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

[the] stream of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫לֶג
Hebrew:
פֶּ֣לֶג
Transliteration:
Pe.leg
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱ֭לֹהִים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

is full
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מָ֣לֵא
Transliteration:
Ma.le'
Context:
Next word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מָ֑יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

you prepare
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
תָּכִ֥ין
Transliteration:
ta.Khin
Context:
Next word (Hebrew root)

grain
Strongs:
Lexicon:
דָּגָן
Hebrew:
דְּ֝גָנָ֗/ם
Transliteration:
de.ga.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
דְּ֝גָנָ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵ֥ן
Transliteration:
khen
Context:
Next word (Hebrew root)

you prepare
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
תְּכִינֶֽ/הָ\׃
Transliteration:
te.khi.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
תְּכִינֶֽ/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תְּכִינֶֽ/הָ\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 65:9 >