< Psalms 55:21 >

21 His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
Ak awih kqawn taw sithau amyihna haal hlai saw, ak kawk khuiawh qaal tuknaak doeng awm hy; cehlai zawzikhqi ak phlawng na awm hy.
they were smooth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַק
Hebrew:
חָלְק֤וּ\׀
Transliteration:
chal.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
חָלְק֤וּ\׀
Context:
Punctuation

[the] creamy things of
Strongs:
Lexicon:
מַחֲמָאֹת
Hebrew:
מַחְמָאֹ֣ת
Transliteration:
mach.ma.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִּי/ו֮
Transliteration:
pi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פִּי/ו֮
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/קֲרָב\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[was] war
Strongs:
Lexicon:
קְרָב
Hebrew:
וּֽ/קֲרָב\־
Transliteration:
ka.rov-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּֽ/קֲרָב\־
Context:
Link previous-next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִ֫בּ֥/וֹ
Transliteration:
li.B
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לִ֫בּ֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

they were soft
Strongs:
Lexicon:
רָכַךְ
Hebrew:
רַכּ֖וּ
Transliteration:
ra.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

words
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְבָרָ֥י/ו
Transliteration:
de.va.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דְבָרָ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שֶּׁ֗מֶן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

oil
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
מִ/שֶּׁ֗מֶן
Transliteration:
She.men
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵ֣מָּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
וְ/הֵ֣מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] drawn swords
Strongs:
Lexicon:
פְּתִיחָה
Hebrew:
פְתִחֽוֹת\׃
Transliteration:
fe.ti.Chot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פְתִחֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 55:21 >