Psalms 47

1 [For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah.] Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph.

Svi narodi, zaplještite rukama, pokliknite Bogu glasom radosnijem.

2 For the LORD Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

Jer je višnji Gospod strašan, car veliki nad svom zemljom.

3 He subdues nations under us, and peoples under our feet.

Pokori nam narode i plemena pod noge naše.

4 He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. (Selah)

Izbra nam dostojanje naše, krasotu Jakova, koji mu omilje.

5 God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Ide Bog uz podvikivanje, Gospod uz glas trubni.

6 Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.

Pojte Bogu, pojte; pojte caru našemu, pojte;

7 For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

Jer je Bog car od sve zemlje, pojte pjesmu.

8 God reigns over the nations. God sits on his holy throne.

Bog caruje nad narodima; Bog sjedi na svetom prijestolu svom.

9 The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted.

Knezovi narodni sastavljaju se s narodom Boga Avramova. Jer su štitovi zemaljski Božiji. Da je uzvišen!