< Psalms 39:12 >

12 "Hear my prayer, LORD, and give ear to my cry. Do not be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.
Jungog y tinaetaejo, O Jeova, ecungog y inagangjo: chamo famatquilo gui menan y lagojo: sa taotao tumano yo guiya jago: pago finatoyo taegüeje y mañaenajo todos.
hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שִֽׁמְעָ֥/ה\־
Transliteration:
shim.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שִֽׁמְעָ֥/ה\־
Transliteration:
h-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שִֽׁמְעָ֥/ה\־
Context:
Link previous-next word

prayer
Strongs:
Lexicon:
תְּפִלָּה
Hebrew:
תְפִלָּתִ֨/י\׀
Transliteration:
te.fi.la.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
תְפִלָּתִ֨/י\׀
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
תְפִלָּתִ֨/י\׀
Context:
Punctuation

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֡ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׁוְעָתִ֨/י\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

cry for help
Strongs:
Lexicon:
שַׁוְעָה
Hebrew:
וְ/שַׁוְעָתִ֨/י\׀
Transliteration:
shav.'a.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ/שַׁוְעָתִ֨/י\׀
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/שַׁוְעָתִ֨/י\׀
Context:
Punctuation

give ear to
Strongs:
Lexicon:
אָזַן
Hebrew:
הַאֲזִינָ/ה֮
Transliteration:
ha.'a.zi.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַאֲזִינָ/ה֮
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶֽל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽל\־
Context:
Link previous-next word

tear[s]
Strongs:
Lexicon:
דִּמְעָה
Hebrew:
דִּמְעָתִ֗/י
Transliteration:
dim.'a.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
דִּמְעָתִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַֽל\־
Context:
Link previous-next word

you be silent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרֵשׁ
Hebrew:
תֶּ֫חֱרַ֥שׁ
Transliteration:
te.che.Rash
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] a sojourner
Strongs:
Lexicon:
גֵּר
Hebrew:
גֵ֣ר
Transliteration:
ger
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֣י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמָּ֑/ךְ
Transliteration:
'i.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עִמָּ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

a resident alien
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תּוֹשָׁב
Hebrew:
תּ֝וֹשָׁ֗ב
Transliteration:
to.Shav
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/כָל\־
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כְּ/כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבוֹתָֽ/י\׃
Transliteration:
'a.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲבוֹתָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲבוֹתָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 39:12 >