Psalms 16
1 [A Poem by David.] Preserve me, God, for in you do I take refuge.
Dāvida sirds dziesma. Pasargi mani, ak Dievs! jo es paļaujos uz Tevi.
2 I said to the LORD, "You are my Lord. Apart from you I have no good thing."
Es saku uz To Kungu: Tu esi Tas Kungs, bez Tevis man labuma nav.
3 As for the holy ones who are in the land, they are the excellent ones in whom is all my delight.
Pie tiem svētiem, kas virs zemes, un tiem godīgiem ir viss mans labais prāts.
4 Their sorrows will multiply who pay a dowry for another. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.
Tiem, kas pieņem citu dievu, būs lielas sāpes; es neupurēšu viņu asiņu dzeramos upurus, un neņemšu savā mutē viņu vārdu.
5 The LORD is the portion of my inheritance and my cup. You made my lot secure.
Tas Kungs ir mana tiesa un mana daļa, Tu glabā manu mantas tiesu.
6 The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, beautiful is my inheritance.
Man daļa tikusi jaukā vietā, tiešām, man ir nākusi skaista manta.
7 I will bless the LORD, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.
Es slavēšu To Kungu, kas man dod padomu, pat naktī mana sirds mani pamāca.
8 I have put the LORD before me at all times. Because he is at my right hand I will never be upended.
Es turu To Kungu bez mitēšanās savā priekšā, jo Viņš man ir pa labai rokai, - es nešaubīšos.
9 Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
Tādēļ mana sirds priecājās, un mans gods līksmojās, un pat mana miesa dzīvos droši.
10 For you will not abandon my soul in Sheol, neither will you allow your Holy One to see decay. (Sheol h7585)
Jo Tu manu dvēseli nepametīsi kapā, Savam Svētam Tu neliksi redzēt satrūdēšanu. (Sheol h7585)
11 You make known to me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.
Tu man dari zināmu dzīvības ceļu, priekš Tava vaiga ir līksmošanās pilnība, un prieks un jaukums pie Tavas labās rokas mūžīgi.
