Psalms 15

1 [A Psalm by David.] LORD, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy mountain?

Псало́м Давидів.

2 He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart.

Той, хто в невинності ходить, і праведність чинить, і правду говорить у серці своїм,

3 He doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor lifts up an insult against his neighbor.

хто не обмовля́є своїм язиком, і злого не чинить для друга свого, і свого ближнього не зневажає!

4 In his eyes a vile man is despised, but he honors those who fear the LORD. He keeps an oath even when it hurts, and doesn't change it.

Обридли́вий погорджений в очах його, і він богобі́йних шанує, присягає, для себе хоча б і на зло, — і дотримує;

5 He doesn't lend out his money for interest, nor take a bribe against the innocent. The one who does these things will never be upended.

не дає свого срі́бла на ли́хву, і не бере на невинного пі́дкупу. Хто чинить таке, — ніко́ли той не захита́ється!