< Psalms 117:1 >

1 Praise the LORD, all you nations. Praise him, all you peoples.
Maka ama mopafima kokankokama nemaniza vahe'mota, Ra Anumzamofo agi'a husga hunteho. Maka mopafi vahe'mota Anumzamofona agi'a ahentesga hiho.
praise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָלַל
Hebrew:
הַֽלְל֣וּ
Transliteration:
ha.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְ֭הוָה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

O all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּוֹיִ֑ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

extol
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבַח
Hebrew:
שַׁ֝בְּח֗וּ/הוּ
Transliteration:
Shab.Chu.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
שַׁ֝בְּח֗וּ/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

O all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֻמִּֽים\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

peoples
Strongs:
Lexicon:
אֻמָּה
Hebrew:
הָ/אֻמִּֽים\׃
Transliteration:
'u.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אֻמִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 117:1 >