< Numbers 22:23 >

23 The donkey saw the angel of God standing in the way, with his sword drawn in his hand; and the donkey turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam struck the donkey, to turn her into the way.
The donkey saw the angel of Yahweh standing in the road with his drawn sword in his hand. The donkey turned off the road and went into a field. Balaam struck the donkey to turn her back to the road.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֣רֶא
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/תֵּ֣רֶא
Transliteration:
Te.re'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָתוֹן֩
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

donkey
Strongs:
Lexicon:
אָתוֹן
Hebrew:
הָ/אָתוֹן֩
Transliteration:
'a.tOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] angel of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
מַלְאַ֨ךְ
Transliteration:
mal.'Akh
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

standing
Strongs:
Lexicon:
נָצַב
Hebrew:
נִצָּ֣ב
Transliteration:
ni.Tzav
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דֶּ֗רֶךְ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

road
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בַּ/דֶּ֗רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַרְבּ֤/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
וְ/חַרְבּ֤/וֹ
Transliteration:
char.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/חַרְבּ֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[was] drawn
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַף
Hebrew:
שְׁלוּפָה֙
Transliteration:
she.lu.Fah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָד֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָד֔/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/יָד֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֤ט
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it turned aside
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
וַ/תֵּ֤ט
Transliteration:
Tet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אָתוֹן֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

donkey
Strongs:
Lexicon:
אָתוֹן
Hebrew:
הָֽ/אָתוֹן֙
Transliteration:
'a.tOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דֶּ֔רֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

road
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
הַ/דֶּ֔רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֖לֶךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/תֵּ֖לֶךְ
Transliteration:
Te.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֑ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֑ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֤ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּ֤ךְ
Transliteration:
i.Yakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Balaam
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בִּלְעָם
Hebrew:
בִּלְעָם֙
Transliteration:
bil.'Am
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֣/אָת֔וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

donkey
Strongs:
Lexicon:
אָתוֹן
Hebrew:
הָ֣/אָת֔וֹן
Transliteration:
'a.Ton
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַטֹּתָ֖/הּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

turn
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
לְ/הַטֹּתָ֖/הּ
Transliteration:
ha.to.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לְ/הַטֹּתָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּֽרֶךְ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

road
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
הַ/דָּֽרֶךְ\׃
Transliteration:
Da.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/דָּֽרֶךְ\׃
Context:
Punctuation

< Numbers 22:23 >