< Luke 11:4 >

4 And forgive us our sins, for we also forgive everyone indebted to us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.'"
Kaimih kah tholhnah soah kaimih he n'hlah lah, kaimih khaw kaimih taengah laiaka ba boeih te ka hlah uh van dongah. Cuekhalhnah khuila kaimih n'khuen boeh, 'ti uh,” a ti nah.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do forgive
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀφίημι
Greek:
ἄφες
Transliteration:
aphes
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῖν
Transliteration:
hēmin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

sins
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτία
Greek:
ἁμαρτίας
Transliteration:
hamartias
Context:
Next word

of us;
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν·
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

ourselves
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὶ
Transliteration:
autoi
Context:
Next word

we forgive
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀφίημι
Greek:
ἀφίομεν
Transliteration:
aphiomen
Context:
Next word

to everyone
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
παντὶ
Transliteration:
panti
Context:
Next word

indebted
Strongs:
Lexicon:
ὀφείλω
Greek:
ὀφείλοντι
Transliteration:
opheilonti
Context:
Next word

to us;
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῖν·
Transliteration:
hēmin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

may you not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

lead
Strongs:
Lexicon:
εἰσφέρω
Greek:
εἰσενέγκῃς
Transliteration:
eisenegkēs
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμᾶς
Transliteration:
hēmas
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

temptation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πειρασμός
Greek:
πειρασμόν
Transliteration:
peirasmon
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

do deliver
Strongs:
Lexicon:
ῥύομαι
Greek:
ῥῦσαι
Transliteration:
rhusai
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμᾶς
Transliteration:
hēmas
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

evil.
Strongs:
Lexicon:
πονηρός
Greek:
πονηροῦ.
Transliteration:
ponērou
Context:
Next word

< Luke 11:4 >