< Judges 15:5 >

5 And when he had set fire to the torches, he let them go into the standing grain of the Philistines, and burnt up both the shocks and the standing grain, as well as the vineyards and olive groves.
Ekkor meggyújtotta a fáklyákat és rábocsátotta a filiszteusok álló gabonájára, és felgyújtott mind asztagot, mind álló gabonát, mind olajfakertet.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּבְעֶר\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he kindled
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
וַ/יַּבְעֶר\־
Transliteration:
i.yav.'er-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יַּבְעֶר\־
Context:
Link previous-next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵשׁ֙
Transliteration:
'esh
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/לַּפִּידִ֔ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

torches
Strongs:
Lexicon:
לַפִּיד
Hebrew:
בַּ/לַּפִּידִ֔ים
Transliteration:
la.pi.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְשַׁלַּ֖ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sent [them]
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/יְשַׁלַּ֖ח
Transliteration:
y.sha.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קָמ֣וֹת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] standing grain<s> of
Strongs:
Lexicon:
קָמָה
Hebrew:
בְּ/קָמ֣וֹת
Transliteration:
ka.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
פְּלִשְׁתִּ֑ים
Transliteration:
pe.lish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּבְעֵ֛ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

it burned up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
וַ/יַּבְעֵ֛ר
Transliteration:
i.yav.'Er
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/גָּדִ֥ישׁ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] heap of sheaves
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּדִישׁ
Hebrew:
מִ/גָּדִ֥ישׁ
Transliteration:
ga.Dish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

unto
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] standing grain
Strongs:
Lexicon:
קָמָה
Hebrew:
קָמָ֖ה
Transliteration:
ka.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

unto
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] vineyard of
Strongs:
Lexicon:
כֶּרֶם
Hebrew:
כֶּ֥רֶם
Transliteration:
Ke.rem
Context:
Next word (Hebrew root)

olive tree[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זַ֫יִת
Hebrew:
זָֽיִת\׃
Transliteration:
Za.yit
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
זָֽיִת\׃
Context:
Punctuation

< Judges 15:5 >