< Jeremiah 39:17 >

17 But I will deliver you in that day, says the LORD; and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.
Men på hin Dag redder jeg dig, lyder det fra HERREN, og du skal ikke gives i de Mænds Hånd, for hvem du frygter;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִצַּלְתִּ֥י/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will deliver
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
וְ/הִצַּלְתִּ֥י/ךָ
Transliteration:
hi.tzal.Ti.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ/הִצַּלְתִּ֥י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/יּוֹם\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַ/יּוֹם\־
Transliteration:
i.yom-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַ/יּוֹם\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֖וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֖וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will be given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תִנָּתֵן֙
Transliteration:
ti.na.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַ֣ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַ֣ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֥ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] fearful
Strongs:
Lexicon:
יָגוֹר
Hebrew:
יָג֖וֹר
Transliteration:
ya.Gor
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

<before>
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
pe.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִ/פְּנֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/פְּנֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 39:17 >