< Jeremiah 25:38 >

38 He has left his covert, as the lion; for their land has become an astonishment, because of the sword of the oppressor, and because of his fierce anger."
Er hat seine Hütte verlassen wie ein junger Löwe, und ist also ihr Land zerstört vor dem Zorn des Tyrannen und vor seinem grimmigen Zorn.
he has left
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
עָזַ֥ב
Transliteration:
'a.Zav
Context:
Next word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/כְּפִ֖יר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

young lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּפִיר
Hebrew:
כַּ/כְּפִ֖יר
Transliteration:
ke.Fir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

lair
Strongs:
Lexicon:
סֹךְ
Hebrew:
סֻכּ֑/וֹ
Transliteration:
su.K
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
סֻכּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it has become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיְתָ֤ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַרְצָ/ם֙
Transliteration:
'ar.Tza
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אַרְצָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שַׁמָּ֔ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a waste
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁמָּה
Hebrew:
לְ/שַׁמָּ֔ה
Transliteration:
sha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵי֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

because of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵי֙
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] anger of
Strongs:
Lexicon:
חָרוֹן
Hebrew:
חֲר֣וֹן
Transliteration:
cha.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּוֹנָ֔ה
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

oppressor
Strongs:
Lexicon:
יָנָה
Hebrew:
הַ/יּוֹנָ֔ה
Transliteration:
yo.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

because of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
וּ/מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] burning of
Strongs:
Lexicon:
חָרוֹן
Hebrew:
חֲר֥וֹן
Transliteration:
cha.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפּֽ/וֹ\׃\ \פ
Transliteration:
'a.P
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַפּֽ/וֹ\׃\ \פ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַפּֽ/וֹ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
אַפּֽ/וֹ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Jeremiah 25:38 >