< Jeremiah 15:8 >

8 Their widows are increased to me above the sand of the seas; I have brought on them against the mother of the young men a destroyer at noonday; I have made anguish and terror to fall on them suddenly.
Tiradii carmalladooda waan ka sii badiyey cammuudda badaha, oo barbaarrada hooyooyinkood waxaan hadhkii ku soo daayay baabbi'iye. Waxaan si kedis ah ugu dejiyey cidhiidhi iyo cabsi.
they are numerous
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָצֹם
Hebrew:
עָֽצְמוּ\־
Transliteration:
'a.tze.mu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עָֽצְמוּ\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֤/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֤/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

widows
Strongs:
Lexicon:
אַלְמָנָה
Hebrew:
אַלְמְנֹתָי/ו֙
Transliteration:
'al.me.no.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַלְמְנֹתָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/ח֣וֹל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] sand of
Strongs:
Lexicon:
חוֹל
Hebrew:
מֵ/ח֣וֹל
Transliteration:
Chol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] seas
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יַמִּ֔ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

I have brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הֵבֵ֨אתִי
Transliteration:
he.Ve.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֥ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֥ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

a mother of
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אֵ֛ם
Transliteration:
'em
Context:
Next word (Hebrew root)

a young man
Strongs:
Lexicon:
בָּחוּר
Hebrew:
בָּח֖וּר
Transliteration:
ba.Chur
Context:
Next word (Hebrew root)

a destroyer
Strongs:
Lexicon:
שָׁדַד
Hebrew:
שֹׁדֵ֣ד
Transliteration:
sho.Ded
Context:
Next word (Hebrew root)

at <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

noon<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹ֫הַר
Hebrew:
בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם
Transliteration:
tzo.ho.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I have made fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
הִפַּ֤לְתִּי
Transliteration:
hi.Pal.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

suddenly
Strongs:
Lexicon:
פִּתְאֹם
Hebrew:
פִּתְאֹ֔ם
Transliteration:
pit.'Om
Context:
Next word (Hebrew root)

anguish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֖יר
Transliteration:
'ir
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֶהָלֽוֹת\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

sudden terror
Strongs:
Lexicon:
בֶּֽהָלָה
Hebrew:
וּ/בֶהָלֽוֹת\׃
Transliteration:
ve.ha.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בֶהָלֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 15:8 >