< Jeremiah 11:15 >

15 "What has my beloved to do in my house, since she has done many vile deeds? Can holy meat avert your disaster so that you can rejoice?"
Wat heeft mijn geliefde in mijn huis te maken, Als ze schanddaden doet? Of zouden gelofte en heilig vlees Uw rampspoed ver van u houden, Dat gij u zo zeker voelt?
what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מֶ֣ה
Transliteration:
meh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/ידִידִ֞/י
Transliteration:
li.
Context:
Next word

beloved [one]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָדִיד
Hebrew:
לִֽ/ידִידִ֞/י
Transliteration:
di.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִֽ/ידִידִ֞/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֵיתִ֗/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בְּ/בֵיתִ֗/י
Transliteration:
vei.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/בֵיתִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

doing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֲשׂוֹתָ֤/הּ
Transliteration:
a.so.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ss3f
Hebrew:
עֲשׂוֹתָ֤/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מְזִמָּ֙תָ/ה֙
Transliteration:
ha
Context:
Next word

plan
Strongs:
Lexicon:
מְזִמָּה
Hebrew:
הַֽ/מְזִמָּ֙תָ/ה֙
Transliteration:
m.zi.Ma.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מְזִמָּ֙תָ/ה֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/רַבִּ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

many [people]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
הָֽ/רַבִּ֔ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְשַׂר\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

flesh of
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
וּ/בְשַׂר\־
Transliteration:
ve.sar-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בְשַׂר\־
Context:
Link previous-next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֖דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

they will pass away
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
יַעַבְר֣וּ
Transliteration:
ya.'av.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/עָלָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on <the>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵֽ/עָלָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
'a.La.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
מֵֽ/עָלָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

wickedness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָתֵ֖/כִי
Transliteration:
ra.'a.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
רָעָתֵ֖/כִי
Transliteration:
khi
Context:
Continue previous word

then
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָז
Hebrew:
אָ֥ז
Transliteration:
'az
Context:
Next word (Hebrew root)

you will rejoice
Strongs:
Lexicon:
עָלַז
Hebrew:
תַּעֲלֹֽזִי\׃
Transliteration:
ta.'a.Lo.zi
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַּעֲלֹֽזִי\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 11:15 >