< Isaiah 14:4 >

4 that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, "How the oppressor has ceased. How the attacker has ceased."
that thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased, — the exactress of gold ceased!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָשָׂ֜אתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will lift up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וְ/נָשָׂ֜אתָ
Transliteration:
na.Sa.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּשָׁ֥ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
מָשָׁל
Hebrew:
הַ/מָּשָׁ֥ל
Transliteration:
ma.Shal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֛ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֛ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֥לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֖ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמָ֑רְתָּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָמָ֑רְתָּ
Transliteration:
'a.Ma.re.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

how!
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵיךְ
Hebrew:
אֵ֚יךְ
Transliteration:
'eikh
Context:
Next word (Hebrew root)

he has ceased
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבַת
Hebrew:
שָׁבַ֣ת
Transliteration:
sha.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] oppressor
Strongs:
Lexicon:
נָגַשׂ
Hebrew:
נֹגֵ֔שׂ
Transliteration:
no.Ges
Context:
Next word (Hebrew root)

it has ceased
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבַת
Hebrew:
שָׁבְתָ֖ה
Transliteration:
sha.ve.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

raging
Strongs:
Lexicon:
מַדְהֵבָה
Hebrew:
מַדְהֵבָֽה\׃
Transliteration:
mad.he.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַדְהֵבָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 14:4 >