< Deuteronomy 19:5 >

5 as when a man goes into the forest with his neighbor to chop wood, and his hand fetches a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slips from the handle, and lights on his neighbor, so that he dies; he shall flee to one of these cities and live:
Bijvoorbeeld: als iemand met een ander in het bos hout gaat hakken, en met de bijl zwaait om de boom om te houwen, doch het ijzer schiet van de steel en treft den ander dodelijk, dan kan hij naar een van die steden vluchten, om in leven te blijven.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁר֩
Transliteration:
va.
Context:
Next word

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁר֩
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָבֹ֨א
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

companion
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵעֵ֥/הוּ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֵעֵ֥/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/יַּעַר֮
Transliteration:
va
Context:
Next word

forest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫עַר
Hebrew:
בַ/יַּעַר֮
Transliteration:
i.ya.'Ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חְטֹ֣ב
Transliteration:
la
Context:
Next word

cut
Strongs:
Lexicon:
חָטַב
Hebrew:
לַ/חְטֹ֣ב
Transliteration:
ch.To
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wood<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֵצִים֒
Transliteration:
'e.Tzim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִדְּחָ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be impelled
Strongs:
Lexicon:
נָדַח
Hebrew:
וְ/נִדְּחָ֨ה
Transliteration:
ni.de.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָד֤/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָד֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/גַּרְזֶן֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

axe
Strongs:
Lexicon:
גַּרְזֶן
Hebrew:
בַ/גַּרְזֶן֙
Transliteration:
gar.Zen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/כְרֹ֣ת
Transliteration:
li
Context:
Next word

cut down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
לִ/כְרֹ֣ת
Transliteration:
kh.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֵ֔ץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
הָ/עֵ֔ץ
Transliteration:
'Etz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָשַׁ֤ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will slip off
Strongs:
Lexicon:
נָשַׁל
Hebrew:
וְ/נָשַׁ֤ל
Transliteration:
na.Shal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּרְזֶל֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

iron
Strongs:
Lexicon:
בַּרְזֶל
Hebrew:
הַ/בַּרְזֶל֙
Transliteration:
bar.Zel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֵ֔ץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
הָ/עֵ֔ץ
Transliteration:
'Etz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָצָ֥א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it will find
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
וּ/מָצָ֥א
Transliteration:
ma.Tza'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

companion
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵעֵ֖/הוּ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֵעֵ֖/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/מֵ֑ת
Transliteration:
va.
Context:
Next word

he will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וָ/מֵ֑ת
Transliteration:
Met
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֗וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will flee
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
יָנ֛וּס
Transliteration:
ya.Nus
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

one of
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אַחַ֥ת
Transliteration:
'a.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/עָרִים\־
Transliteration:
he.
Context:
Next word

cities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הֶ/עָרִים\־
Transliteration:
'a.rim-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֶ/עָרִים\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֖לֶּה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
הָ/אֵ֖לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/חָֽי\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

he will live
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
וָ/חָֽי\׃
Transliteration:
Chai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/חָֽי\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomy 19:5 >