Amos 8:6
6 that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?'"
To purchase the poor with money, And the needy for a pair of sandals, Indeed, the refuse of the pure grain we sell.”
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְנ֤וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
buy
Strongs:
Lexicon:
קָנָה
Hebrew:
לִ/קְנ֤וֹת
Transliteration:
k.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to buy
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
קָנָה
Transliteration:
qa.nah
Gloss:
to buy
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to get, acquire, create, buy, possess 1a) (Qal) 1a1) to get, acquire, obtain 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people 1a1a1) possessor 1a1b) of Eve acquiring 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom 1a2) to buy 1b) (Niphal) to be bought 1c) (Hiphil) to cause to possess Aramaic equivalent: qe.na (קְנָא "to buy" h7066)
Strongs
Word:
קָנָה
Transliteration:
qânâh
Pronounciation:
kaw-naw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own; attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.; a primitive root
for <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/כֶּ֙סֶף֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word
Gloss:
in
Morphhology:
Preposition (Definite)
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with
silver
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
בַּ/כֶּ֙סֶף֙
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
money
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
payment
Tyndale
Word:
כֶּ֫סֶף
Transliteration:
ke.seph
Gloss:
silver: money
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
money/payment/silver silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents
Strongs > h3701
Word:
כֶּסֶף
Transliteration:
keçeph
Pronounciation:
keh'-sef
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).; from h3700 (כָּסַף)
poor [people]
Strongs:
Lexicon:
דַּל
Hebrew:
דַּלִּ֔ים
Transliteration:
da.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
poor
Morphhology:
Adjective (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING male people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
דַּל
Transliteration:
dal
Gloss:
poor
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
low, poor, weak, thin, one who is low
Strongs
Word:
דַּל
Transliteration:
dal
Pronounciation:
dal
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin; lean, needy, poor (man), weaker.; from h1809 (דָּלַל)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶבְי֖וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
[the] needy
Strongs:
Lexicon:
אֶבְיוֹן
Hebrew:
וְ/אֶבְי֖וֹן
Transliteration:
'ev.Yon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
needy
Morphhology:
Adjective (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING a male person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֶבְיוֹן
Transliteration:
ev.yon
Gloss:
needy
Morphhology:
Hebrew Adjective Male
Definition:
1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class
Strongs
Word:
אֶבְיוֹן
Transliteration:
ʼebyôwn
Pronounciation:
eb-yone'
Language:
Hebrew
Definition:
destitute; beggar, needy, poor (man).; from h14 (אָבָה), in the sense of want (especially in feeling)
for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲב֣וּר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word
Gloss:
in
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with
sake of
Strongs:
Lexicon:
עָבוּר
Hebrew:
בַּ/עֲב֣וּר
Transliteration:
'a.Vur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
for the sake of
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עָבוּר
Transliteration:
a.vur
Gloss:
for the sake of
Morphhology:
Hebrew Preposition
Definition:
prep 1) for the sake of, on account of, because of, in order to conj 2) in order that
Strongs
Word:
עָבוּר
Transliteration:
ʻâbûwr
Pronounciation:
aw-boor'
Language:
Hebrew
Definition:
properly, crossed, i.e. (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that; because of, for (...'s sake), (intent) that, to.; or עָבֻר; passive participle of h5674 (עָבַר)
a pair of sandals
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַל
Hebrew:
נַעֲלָ֑יִם
Transliteration:
na.'a.La.yim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
sandal
Morphhology:
Noun (Dual Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to two female people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
נַ֫עַל
Transliteration:
na.al
Gloss:
sandal
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
sandal, shoe
Strongs
Word:
נַעַל
Transliteration:
naʻal
Pronounciation:
nah'-al
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless); dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).; or (feminine) נַעֲלָה; from h5274 (נָעַל)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַפַּ֥ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
refuse of
Strongs:
Lexicon:
מַפָּל
Hebrew:
וּ/מַפַּ֥ל
Transliteration:
ma.Pal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
refuse
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מַפָּל
Transliteration:
map.pal
Gloss:
refuse
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
refuse, hanging parts 1a) fallings, refuse 1b) hanging parts (of a crocodile)
Strongs
Word:
מַפָּל
Transliteration:
mappâl
Pronounciation:
map-pawl'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a falling off, i.e. chaff; also something pendulous, i.e. a flap; flake, refuse.; from h5307 (נָפַל)
grain
Strongs:
Lexicon:
בַּר
Hebrew:
בַּ֖ר
Transliteration:
bar
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
בַּר
Transliteration:
bar
Gloss:
grain
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
corn, grain
Strongs > h1250
Word:
בָּר
Transliteration:
bâr
Pronounciation:
bawr
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country; corn, wheat.; or בַּר; from h1305 (בָּרַר) (in the sense of winnowing)
we will sell grain
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
נַשְׁבִּֽיר\׃
Transliteration:
nash.Bir
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to buy grain
Morphhology:
Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/cohortative) First Plural Either gender
Grammar:
causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or should be done incompletely in the future or present by male or female people or things that are speaking or writing this
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שָׁבַר
Transliteration:
sha.var
Gloss:
to buy grain
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to buy or purchase grain 1a) (Qal) to buy grain 1b) (Hiphil) to sell grain Aramaic equivalent: ze.van (זְבַן "to buy" h2084)
Strongs
Word:
שָׁבַר
Transliteration:
shâbar
Pronounciation:
shaw-bar'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to deal in grain; buy, sell.; denominative from h7668 (שֶׁבֶר)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נַשְׁבִּֽיר\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
