< Acts 24:5 >

5 For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.
Máme důkazy, že tenhle člověk patří k vůdcům křesťanské sekty a znamenitě přispívá k tomu, že se v celé říši mezi židy jako epidemie šíří jejich buřičské názory.
Having found
Strongs:
Lexicon:
εὑρίσκω
Greek:
εὑρόντες
Transliteration:
heurontes
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀνήρ
Greek:
ἄνδρα
Transliteration:
andra
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτον
Transliteration:
touton
Context:
Next word

a pest
Strongs:
Lexicon:
λοιμός
Greek:
λοιμὸν
Transliteration:
loimon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

stirring
Strongs:
Lexicon:
κινέω
Greek:
κινοῦντα
Transliteration:
kinounta
Context:
Next word

insurrections
Strongs:
Lexicon:
στάσις
Greek:
στάσεις
Transliteration:
staseis
Context:
Next word

among all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶσιν
Transliteration:
pasin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαίοις
Transliteration:
Ioudaiois
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

world
Strongs:
Lexicon:
οἰκουμένη
Greek:
οἰκουμένην
Transliteration:
oikoumenēn
Context:
Next word

a leader
Strongs:
Lexicon:
πρωτοστάτης
Greek:
πρωτοστάτην
Transliteration:
prōtostatēn
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

Nazarenes
Strongs:
Lexicon:
Ναζωραῖος
Greek:
Ναζωραίων
Transliteration:
Nazōraiōn
Context:
Next word

sect;
Strongs:
Lexicon:
αἵρεσις
Greek:
αἱρέσεως·
Transliteration:
haireseōs
Context:
Next word

< Acts 24:5 >