< 2 Kings 6:5 >

5 But as one was felling a beam, the axe head fell into the water. Then he cried, and said, "Alas, my master. For it was borrowed."
and it comes to pass, the one is felling the beam, and the iron [ax head] has fallen into the water, and he cries and says, “Aah! My lord, for it was borrowed!”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֤י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֤י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֶחָד֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
הָֽ/אֶחָד֙
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] making fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
מַפִּ֣יל
Transliteration:
ma.Pil
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קּוֹרָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

beam
Strongs:
Lexicon:
קוֹרָה
Hebrew:
הַ/קּוֹרָ֔ה
Transliteration:
ko.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּרְזֶ֖ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

iron
Strongs:
Lexicon:
בַּרְזֶל
Hebrew:
הַ/בַּרְזֶ֖ל
Transliteration:
bar.Zel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it fell
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
נָפַ֣ל
Transliteration:
na.Fal
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּ֑יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
הַ/מָּ֑יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּצְעַ֥ק
Transliteration:
va
Context:
Next word

he cried out
Strongs:
Lexicon:
צָעַק
Hebrew:
וַ/יִּצְעַ֥ק
Transliteration:
i.yitz.'Ak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֛אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֛אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

alas!
Strongs:
Lexicon:
אֲהָהּ
Hebrew:
אֲהָ֥הּ
Transliteration:
'a.Hah
Context:
Next word (Hebrew root)

O lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנִ֖/י
Transliteration:
'a.do.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲדֹנִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ה֥וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/ה֥וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] asked
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַל
Hebrew:
שָׁאֽוּל\׃
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁאֽוּל\׃
Context:
Punctuation

< 2 Kings 6:5 >