< 1 Kings 22:38 >

38 They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves; according to the word of the LORD which he spoke.
Lorsqu’on lava le char à l’étang de Samarie, les chiens léchèrent le sang d’Achab, et les prostituées s’y baignèrent, selon la parole que l’Éternel avait prononcée.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁטֹ֨ף
Transliteration:
va
Context:
Next word

someone washed off
Strongs:
Lexicon:
שָׁטַף
Hebrew:
וַ/יִּשְׁטֹ֨ף
Transliteration:
i.yish.Tof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֶ֜כֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

chariot
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
הָ/רֶ֜כֶב
Transliteration:
Re.khev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֣ל\׀
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
עַ֣ל\׀
Context:
Punctuation

[the] pool of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בְּרֵכָה
Hebrew:
בְּרֵכַ֣ת
Transliteration:
be.re.Khat
Context:
Next word (Hebrew root)

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
שֹׁמְר֗וֹן
Transliteration:
sho.me.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּלֹ֤קּוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they licked up
Strongs:
Lexicon:
לָקַק
Hebrew:
וַ/יָּלֹ֤קּוּ
Transliteration:
i.ya.Lo.ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּלָבִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

dogs
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫לֶב
Hebrew:
הַ/כְּלָבִים֙
Transliteration:
ke.la.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָּמ֔/וֹ
Transliteration:
da.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דָּמ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/זֹּנ֖וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/זֹּנ֖וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

prostitutes
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
וְ/הַ/זֹּנ֖וֹת
Transliteration:
zo.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they bathed
Strongs:
Lexicon:
רָחַץ
Hebrew:
רָחָ֑צוּ
Transliteration:
ra.Cha.tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/דְבַ֥ר
Transliteration:
ki
Context:
Next word

[the] word of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
כִּ/דְבַ֥ר
Transliteration:
d.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had spoken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּבֵּֽר\׃
Transliteration:
di.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דִּבֵּֽר\׃
Context:
Punctuation

< 1 Kings 22:38 >