Psalms 67

1 [For the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm. A song.] May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. (Selah)

O Yuus, gaease ni jame ya unbendisejam: yan janafanmalag y mataña gui jilomame. (Sila)

2 That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

Para usiña matungo y chalanmo gui jilo y tano yan y satbasionmo gui nasion todos:

3 let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Polo y taotao ya umatuna jao, O Yuus: polo y taotao todo ya umatuna.

4 Let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the world in righteousness. You will judge the peoples with equity, and guide the nations on earth.

O, polo y nasion sija ya ufanmagof yan ufanganta ni y minagof: sa jago siempre jumusga y taotao gui tininas yan ungobietna y nasion sija gui jilo y tano. (Sila)

5 Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Polo y taotao ya umatuna jao, O Yuus: polo y taotao todo ya umatuna.

6 The land has yielded its produce. May God, our God, bless us.

Ya y tano jagasja unajuyong megae tinegchaña: ya si Yuus ni y Yuusta ubendisejit.

7 May God bless us. Every part of the earth shall fear him.

Si Yuus ubendisejit: yan todo y uttimon y tano umaañao nu güiya.