Psalms 112

1 Praise the LORD. Blessed is the man who fears the LORD, who delights greatly in his commandments.

Halleluja! Autuas on, joka pelkää Herraa: joka hänen käskyjänsä sangen himoitsee.

2 His descendants will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

Hänen siemenensä on valtias maan päällä: hurskasten suku pitää siunatuksi tuleman.

3 Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.

Rikkaus ja runsaus on hänen huoneessansa, ja hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti.

4 Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.

Hurskaille koittaa valkeus pimeässä, armolliselta, laupiaalta ja vanhurskaalta.

5 It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.

Hyvä ihminen on laupias ja mielellänsä lainaa, ja toimittaa asiansa toimellisesti.

6 For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.

Sillä hän pysyy ijankaikkisesti: ei vanhurskas ikänä unhoteta.

7 He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in the LORD.

Koska rangaistus tulee, niin ei hän pelkää: hänen sydämensä uskaltaa lujasti Herran päälle.

8 His heart is secure, he has no fears; in the end he will look in triumph on his adversaries.

Hänen sydämensä on vahvistettu ja ei pelkää, siihenasti kuin hän näkee ilonsa vihollisistansa.

9 He has scattered, he has given to the poor; his righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.

Hän jakaa ja antaa vaivaisille: hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti: hänen sarvensa korotetaan kunnialla.

10 The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.

Jumalatoin näkee sen ja närkästyy: hän pureskelee hampaitansa ja nääntyy; sillä mitä jumalattomat halajavat, se tyhjäksi tulee.