Psalms 100

1 [A Psalm of thanksgiving.] Shout for joy to the LORD, all you lands.

Mitreña am’ Iehovà ry tane bey toy!

2 Serve the LORD with gladness. Come before his presence with singing.

Toroño an-kafaleañe t’Iehovà; miheova an-tsabo mb’añatrefa’e.

3 Know that the LORD, he is God. It is he who has made us, and we belong to him. We are his people, and the sheep of his pasture.

Fohino te Andrianañahare t’Iehovà; Ie ty nanao antika, fa tsy itika, aze tika, ondati’e naho lia-rai-piandraze’e.

4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

Iziliho o lalambei’eo am-pañandriañañe, an-kiririsa’e ao am-pandrengeañe; andriaño, bangò ty tahina’e.

5 For the LORD is good. His loving kindness endures forever, and his faithfulness to all generations.

Amy te soa t’Iehovà; nainai’e ty fiferenaiña’e naho ty figahiña’e amo tariratse iabio.