< Yochanan 21:8 >

8 But the other talmidim came in the little boat (for they were not far from the land, but about one hundred yards away), dragging the net full of fish.
Bhala abhanafunzi bhamwabho wahenza mwotori (sebhali hutali ne pwani, yali mita mia yeva afume ufukweni), bhope bhali bhakunya zila enyavu zyali zimemile ensamaki.
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the other
Strongs:
Lexicon:
ἄλλος
Greek:
ἄλλοι
Transliteration:
alloi
Context:
Next word

disciples
Strongs:
Lexicon:
μαθητής
Greek:
μαθηταὶ
Transliteration:
mathētai
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

boat
Strongs:
Lexicon:
πλοιάριον
Greek:
πλοιαρίῳ
Transliteration:
ploiariō
Context:
Next word

came;
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἦλθον·
Transliteration:
ēlthon
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

were they
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦσαν
Transliteration:
ēsan
Context:
Next word

far
Strongs:
Lexicon:
μακρός
Greek:
μακρὰν
Transliteration:
makran
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γῆ
Greek:
γῆς
Transliteration:
gēs
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

about
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

away
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

cubits
Strongs:
Lexicon:
πῆχυς
Greek:
πηχῶν
Transliteration:
pēchōn
Context:
Next word

two hundred
Strongs:
Lexicon:
διακόσιοι
Greek:
διακοσίων
Transliteration:
diakosiōn
Context:
Next word

dragging
Strongs:
Lexicon:
σύρω
Greek:
σύροντες
Transliteration:
surontes
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

net
Strongs:
Greek:
δίκτυον
Transliteration:
diktuon
Context:
Next word

with the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

fish.
Strongs:
Lexicon:
ἰχθύς
Greek:
ἰχθύων.
Transliteration:
ichthuōn
Context:
Next word

< Yochanan 21:8 >