< Genesis 48:5 >

5 And now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh will be mine, as Reuben and Simeon are.
Et maintenant, tes deux fils qui te sont nés dans le pays d’Égypte, avant que je vienne vers toi en Égypte, sont à moi: Éphraïm et Manassé sont à moi comme Ruben et Siméon.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּ֡ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּ֡ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵֽי\־
Transliteration:
she.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׁנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָנֶי/ךָ֩
Transliteration:
va.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בָנֶי/ךָ֩
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נּוֹלָדִ֨ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

were born
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
הַ/נּוֹלָדִ֨ים
Transliteration:
no.la.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֜
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֜
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֗יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בֹּאִ֥/י
Transliteration:
bo.'
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
בֹּאִ֥/י
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֛י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֛י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֖יְמָ/ה
Transliteration:
mitz.Ray.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מִצְרַ֖יְמָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[belong] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/י\־
Transliteration:
li
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ/י\־
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לִ/י\־
Context:
Link previous-next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Next word (Hebrew root)

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרַ֙יִם֙
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְנַשֶּׁ֔ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Manasseh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְנַשֶּׁה
Hebrew:
וּ/מְנַשֶּׁ֔ה
Transliteration:
me.na.Sheh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/רְאוּבֵ֥ן
Transliteration:
ki
Context:
Next word

Reuben
Strongs:
Lexicon:
רְאוּבֵן
Hebrew:
כִּ/רְאוּבֵ֥ן
Transliteration:
r.'u.Ven
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁמְע֖וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Simeon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁמְעוֹן
Hebrew:
וְ/שִׁמְע֖וֹן
Transliteration:
shim.'on
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will be[long]
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיוּ\־
Transliteration:
yih.yu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִֽהְיוּ\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Genesis 48:5 >