< Ezekiel 43:11 >

11 If they be ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, and its fashion, and its exits, and its entrances, and all its forms, and all its ordinances, and all its forms, and all its laws; and write it in their sight; that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them.
S'ils ont honte de tout ce qu'ils ont fait, fais-leur connaître la forme de la maison, son mode, ses sorties, ses entrées, sa structure, toutes ses ordonnances, toutes ses formes et toutes ses lois, et écris-le à leurs yeux, afin qu'ils en gardent toute la forme, et toutes ses ordonnances, et qu'ils les mettent en pratique.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִֽם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִֽם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִֽם\־
Context:
Link previous-next word

they are ashamed
Strongs:
Lexicon:
כָּלַם
Hebrew:
נִכְלְמ֞וּ
Transliteration:
nikh.le.Mu
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כֹּ֣ל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
מִ/כֹּ֣ל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

they have done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשׂ֗וּ
Transliteration:
'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] design of
Strongs:
Lexicon:
צוּרָה
Hebrew:
צוּרַ֣ת
Transliteration:
tzu.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֡יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בַּ֡יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְכוּנָת֡/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

arrangement
Strongs:
Lexicon:
תְּכוּנָה
Hebrew:
וּ/תְכוּנָת֡/וֹ
Transliteration:
te.khu.na.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/תְכוּנָת֡/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מוֹצָאָ֡י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

exits
Strongs:
Lexicon:
מוֹצָא
Hebrew:
וּ/מוֹצָאָ֡י/ו
Transliteration:
mo.tza.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/מוֹצָאָ֡י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מוֹבָאָ֣י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

entrances
Strongs:
Lexicon:
מוֹבָא
Hebrew:
וּ/מוֹבָאָ֣י/ו
Transliteration:
moa.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/מוֹבָאָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְֽ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְֽ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

designs
Strongs:
Lexicon:
צוּרָה
Hebrew:
צֽוּרֹתָ֡י/ו
Transliteration:
tzu.ro.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
צֽוּרֹתָ֡י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֣ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵ֣ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

statutes
Strongs:
Lexicon:
חֻקָּה
Hebrew:
חֻקֹּתָי/ו֩
Transliteration:
chu.ko.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֻקֹּתָי/ו֩
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

designs
Strongs:
Lexicon:
צוּרָה
Hebrew:
צ֨וּרֹתָ֤י/ו
Transliteration:
tzu.ro.tai
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
צ֨וּרֹתָ֤י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

laws
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
תּוֹרֹתָי/ו֙
Transliteration:
to.ro.to
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
תּוֹרֹתָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

make known to
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
הוֹדַ֣ע
Transliteration:
ho.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ֔/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אוֹתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְתֹ֖ב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

write
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
וּ/כְתֹ֖ב
Transliteration:
khe.To
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
'ei.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִשְׁמְר֞וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
וְ/יִשְׁמְר֞וּ
Transliteration:
yish.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

design
Strongs:
Lexicon:
צוּרָה
Hebrew:
צוּרָת֛/וֹ
Transliteration:
tzu.ra.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
צוּרָת֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

statutes
Strongs:
Lexicon:
חֻקָּה
Hebrew:
חֻקֹּתָ֖י/ו
Transliteration:
chu.ko.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֻקֹּתָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָשׂ֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עָשׂ֥וּ
Transliteration:
'a.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אוֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אוֹתָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 43:11 >