Song of Solomon 1:15

15 Look, you are beautiful, my love. Look, you are beautiful. Your eyes are doves.

"Fürwahr, du bist so schön, du, meine Freundin! Fürwahr, du bist so schön mit deinen Augen, Tauben gleich." -

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

here

Strongs:

h2005

Lexicon:

הֵן

Hebrew:

הִנָּ֤/ךְ

Transliteration:

hi.Na

Usage:

316 times in 31 books, 206 chapters, and 310 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

look!

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֵן

Transliteration:

hen

Gloss:

look!

Morphhology:

Hebrew Interjection

Definition:

interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if Aramaic equivalent: hen (הֵן "look!" h2006A)

Strongs

Word:

הֵן

Transliteration:

hên

Pronounciation:

hane

Language:

Hebrew

Definition:

lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.; a primitive particle

---

you

Strongs:

h9042

Lexicon:

Ss2f

Hebrew:

הִנָּ֤/ךְ

Transliteration:

kh

Usage:

29 times in 8 books, 16 chapters, and 27 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךְ

Transliteration:

kh

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, subject pronoun - subject 2nd person feminine singular

Definition:

Personal subject pronoun - suffix for some adverbs and infinitives: 2nd person feminine singular

---

[are] beautiful

Strongs:

h3303

Lexicon:

יָפֶה

Hebrew:

יָפָה֙

Transliteration:

ya.Fah

Usage:

42 times in 14 books, 26 chapters, and 38 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

beautiful

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָפֶה

Transliteration:

ya.pheh

Gloss:

beautiful

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

fair, beautiful, handsome

Strongs

Word:

יָפֶה

Transliteration:

yâpheh

Pronounciation:

yaw-feh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

beautiful (literally or figuratively); [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.; from h3302 (יָפָה)

---

O friend

Strongs:

h7474

Lexicon:

רַעְיָה

Hebrew:

רַעְיָתִ֔/י

Transliteration:

ra'.ya.T

Usage:

9 times in 1 book, 5 chapters, and 9 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

darling

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רַעְיָה

Transliteration:

ra.yah

Gloss:

darling

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

attendant maidens, companion

Strongs

Word:

רַעְיָה

Transliteration:

raʻyâh

Pronounciation:

rah-yaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a female associate; fellow, love.; feminine of h7453 (רֵעַ)

---

my

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

רַעְיָתִ֔/י

Transliteration:

i

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

י

Transliteration:

y

Gloss:

my

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

---

here

Strongs:

h2005

Lexicon:

הֵן

Hebrew:

הִנָּ֥/ךְ

Transliteration:

hi.Na

Usage:

316 times in 31 books, 206 chapters, and 310 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

look!

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֵן

Transliteration:

hen

Gloss:

look!

Morphhology:

Hebrew Interjection

Definition:

interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if Aramaic equivalent: hen (הֵן "look!" h2006A)

Strongs

Word:

הֵן

Transliteration:

hên

Pronounciation:

hane

Language:

Hebrew

Definition:

lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.; a primitive particle

---

you

Strongs:

h9042

Lexicon:

Ss2f

Hebrew:

הִנָּ֥/ךְ

Transliteration:

kh

Usage:

29 times in 8 books, 16 chapters, and 27 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךְ

Transliteration:

kh

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, subject pronoun - subject 2nd person feminine singular

Definition:

Personal subject pronoun - suffix for some adverbs and infinitives: 2nd person feminine singular

---

[are] beautiful

Strongs:

h3303

Lexicon:

יָפֶה

Hebrew:

יָפָ֖ה

Transliteration:

ya.Fah

Usage:

42 times in 14 books, 26 chapters, and 38 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

beautiful

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָפֶה

Transliteration:

ya.pheh

Gloss:

beautiful

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

fair, beautiful, handsome

Strongs

Word:

יָפֶה

Transliteration:

yâpheh

Pronounciation:

yaw-feh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

beautiful (literally or figuratively); [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.; from h3302 (יָפָה)

---

eyes

Strongs:

h5869A

Strongs extended:

h5869, h5869A, h5869B, h5869G, h5869H, h5869I, h5869J, h5869K, h5869M

Lexicon:

עַ֫יִן

Hebrew:

עֵינַ֥יִ/ךְ

Transliteration:

'ei.Na.yi

Usage:

467 times in 35 books, 298 chapters, and 443 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

eye

Morphhology:

Noun (Dual Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to two female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַ֫יִן

Transliteration:

a.yin

Gloss:

eye

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

eye eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)

Strongs > h5869

Word:

עַיִן

Transliteration:

ʻayin

Pronounciation:

ah'-yin

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).; probably a primitive word

---

your

Strongs:

h9022

Lexicon:

Ps2f

Hebrew:

עֵינַ֥יִ/ךְ

Transliteration:

kh

Usage:

756 times in 24 books, 116 chapters, and 422 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךְ

Transliteration:

khe

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person feminine singular

---

[are] doves

Strongs:

h3123

Lexicon:

יוֹנָה

Hebrew:

יוֹנִֽים\׃

Transliteration:

yo.Nim

Usage:

31 times in 10 books, 22 chapters, and 31 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

dove

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יוֹנָה

Transliteration:

yo.nah

Gloss:

dove

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

dove, pigeon

Strongs

Word:

יוֹנָה

Transliteration:

yôwnâh

Pronounciation:

yo-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a dove (apparently from the warmth of their mating); dove, pigeon.; probably from the same as h3196 (יַיִן)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

יוֹנִֽים\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---