< Psalms 80:1 >

1 [For the Chief Musician. To the tune of "The Lilies of the Covenant." A Psalm by Asaph.] Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine forth.
Zborovođi. Po napjevu “Ljiljan svjedočanstva”. Asafov. Psalam. Pastiru Izraelov, počuj, ti što vodiš Josipa k'o stado ovaca! Ti što sjediš nad kerubima, zablistaj
to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מְנַצֵּ֥חַ
Transliteration:
la
Context:
Next word

choirmaster
Strongs:
Lexicon:
נָצַח
Hebrew:
לַ/מְנַצֵּ֥חַ
Transliteration:
m.na.Tze.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Shoshannim
Strongs:
Lexicon:
שׁוּשַׁן
Hebrew:
שֹׁשַׁנִּ֑ים
Transliteration:
sho.sha.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

eduth
Strongs:
Lexicon:
עֵדוּת
Hebrew:
עֵד֖וּת
Transliteration:
'e.Dut
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָסָ֣ף
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Asaph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָסָף
Hebrew:
לְ/אָסָ֣ף
Transliteration:
'a.Saf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a psalm
Strongs:
Lexicon:
מִזְמוֹר
Hebrew:
מִזְמֽוֹר\׃
Transliteration:
miz.Mor
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִזְמֽוֹר\׃
Context:
Punctuation

O shepherd of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רֹ֘עֵ֤ה
Transliteration:
ro.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֨ל\׀
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֨ל\׀
Context:
Punctuation

give ear
Strongs:
Lexicon:
אָזַן
Hebrew:
הַאֲזִ֗ינָ/ה
Transliteration:
ha.'a.Zi.na
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַאֲזִ֗ינָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

O [you who] lead
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהַג
Hebrew:
נֹהֵ֣ג
Transliteration:
no.Heg
Context:
Next word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/צֹּ֣אן
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

flock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
כַּ/צֹּ֣אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Joseph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹסֵף
Hebrew:
יוֹסֵ֑ף
Transliteration:
yo.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

O [you who] sit
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשֵׁ֖ב
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּרוּבִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cherubim
Strongs:
Lexicon:
כְּרוּב
Hebrew:
הַ/כְּרוּבִ֣ים
Transliteration:
ke.ru.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

shine forth
Strongs:
Lexicon:
יָפַע
Hebrew:
הוֹפִֽיעָ/ה\׃
Transliteration:
ho.Fi.'a
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הוֹפִֽיעָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הוֹפִֽיעָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 80:1 >