Psalms 15

1 [A Psalm by David.] LORD, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy mountain?

Псалом Давидів. Господи, хто може мешкати у Твоєму наметі? Хто житиме на Твоїй святій горі?

2 He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart.

Той, хто ходить бездоганно [життєвим шляхом] і хто чинить правду; хто істину говорить у своєму серці

3 He doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor lifts up an insult against his neighbor.

і наклепів язиком своїм не зводить; не чинить зла ближньому своєму і [нічого] ганебного на свого ближнього не намовляє;

4 In his eyes a vile man is despised, but he honors those who fear the LORD. He keeps an oath even when it hurts, and doesn't change it.

очима своїми він не гляне на негідника, але тих, хто Господа боїться, шанує; [навіть коли] він склав собі присягу на збиток, то не змінить [свого слова].

5 He doesn't lend out his money for interest, nor take a bribe against the innocent. The one who does these things will never be upended.

Срібла свого він на лихву не позичає і хабара проти невинного [на суді] не бере. Хто чинить усе це, той повіки не захитається.