< Jeremiah 46:19 >

19 You daughter who dwells in Egypt, furnish yourself to go into captivity; for Memphis shall become a desolation, and shall be burnt up, without inhabitant.
Fais ton bagage pour la captivité, Habitante, fille de l’Egypte! Car Noph deviendra un désert, Elle sera ravagée, elle n’aura plus d’habitants.
baggage<s> of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כְּלֵ֤י
Transliteration:
ke.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

exile
Strongs:
Lexicon:
גּוֹלָה
Hebrew:
גוֹלָה֙
Transliteration:
go.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֲשִׂ֣י
Transliteration:
'a.Si
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֔/ךְ
Transliteration:
La
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O inhabitant[s]
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יוֹשֶׁ֖בֶת
Transliteration:
yo.She.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> [the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָ֑יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

Memphis
Strongs:
Lexicon:
נֹף, מֹף
Hebrew:
נֹף֙
Transliteration:
nof
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שַׁמָּ֣ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a waste
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁמָּה
Hebrew:
לְ/שַׁמָּ֣ה
Transliteration:
sha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִֽהְיֶ֔ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִצְּתָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be made desolate
Strongs:
Lexicon:
יָצַת
Hebrew:
וְ/נִצְּתָ֖ה
Transliteration:
ni.tze.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֵ֥ין
Transliteration:
me.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
מֵ/אֵ֥ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

inhabitant
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יוֹשֵֽׁב\׃\ \ס
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יוֹשֵֽׁב\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יוֹשֵֽׁב\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremiah 46:19 >