< Hosea 2:23 >

23 And I will sow her for myself in the land; and I will compassion on No Compassion; and I will say to Not My People, 'You are my people;' and they will say, 'My God.'"
Και θέλω σπείρει αυτήν δι' εμαυτόν επί της γής· και θέλω ελεήσει την ουκ ηλεημένην· και θέλω ειπεί προς τον ου λαόν μου, Λαός μου είσαι· και αυτοί θέλουσιν ειπεί, Θεός μου είσαι.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְרַעְתִּ֤י/הָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I will sow
Strongs:
Lexicon:
זָרַע
Hebrew:
וּ/זְרַעְתִּ֤י/הָ
Transliteration:
ze.ra'.Ti.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וּ/זְרַעְתִּ֤י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִּ/י֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

myself
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָּ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רִֽחַמְתִּ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will have compassion on
Strongs:
Lexicon:
רָחַם
Hebrew:
וְ/רִֽחַמְתִּ֖י
Transliteration:
ri.cham.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Lo-
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

Ruhamah
Strongs:
Lexicon:
רָחַם
Hebrew:
רֻחָ֑מָה
Transliteration:
ru.Cha.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמַרְתִּ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָמַרְתִּ֤י
Transliteration:
'a.mar.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/לֹֽא\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Not-
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

-People
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ/י֙
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

My
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[are] people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ/י\־
Transliteration:
'a.m
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ/י\־
Transliteration:
i-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַמִּ/י\־
Context:
Link previous-next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַ֔תָּה
Transliteration:
'A.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ה֖וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/ה֖וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
יֹאמַ֥ר
Transliteration:
yo.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהָֽ/י\׃\ \פ
Transliteration:
'e.lo.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֱלֹהָֽ/י\׃\ \פ
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהָֽ/י\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
אֱלֹהָֽ/י\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Hosea 2:23 >