< Ezekiel 29:4 >

4 I will put hooks in your jaws, and I will make the fish of your rivers stick to your scales; and I will bring you up out of the midst of your rivers, with all the fish of your rivers which stick to your scales.
Lakini nitatia ndoana katika mataya yako nami nitawafanya samaki wa vijito vyako washikamane na magamba yako. Nitakutoa katikati ya vijito vyako, pamoja na samaki wote walioshikamana na magamba yako.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַתִּ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַתִּ֤י
Transliteration:
na.ta.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hooks
Strongs:
Lexicon:
חַח
Hebrew:
חַחִים֙
Transliteration:
cha.chi.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/לְחָיֶ֔י/ךָ
Transliteration:
bi
Context:
Next word

jaws
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְחִי
Hebrew:
בִּ/לְחָיֶ֔י/ךָ
Transliteration:
l.cha.Yei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בִּ/לְחָיֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִדְבַּקְתִּ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will make cling
Strongs:
Lexicon:
דָּבַק
Hebrew:
וְ/הִדְבַּקְתִּ֥י
Transliteration:
hid.bak.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] fish of
Strongs:
Lexicon:
דָּגָה
Hebrew:
דְגַת\־
Transliteration:
de.gat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דְגַת\־
Context:
Link previous-next word

canals
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְאֹר
Hebrew:
יְאֹרֶ֖י/ךָ
Transliteration:
ye.'o.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יְאֹרֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קַשְׂקְשֹׂתֶ֑י/ךָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

scales
Strongs:
Lexicon:
קַשְׂקֶ֫שֶׂת
Hebrew:
בְּ/קַשְׂקְשֹׂתֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kas.ke.so.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/קַשְׂקְשֹׂתֶ֑י/ךָ
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַעֲלִיתִ֙י/ךָ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will bring up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְ/הַעֲלִיתִ֙י/ךָ֙
Transliteration:
ha.'a.li.Ti.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ/הַעֲלִיתִ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תּ֣וֹךְ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

among
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
מִ/תּ֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

canals
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְאֹר
Hebrew:
יְאֹרֶ֔י/ךָ
Transliteration:
ye.'o.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יְאֹרֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] fish of
Strongs:
Lexicon:
דָּגָה
Hebrew:
דְּגַ֣ת
Transliteration:
de.Gat
Context:
Next word (Hebrew root)

canals
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְאֹר
Hebrew:
יְאֹרֶ֔י/ךָ
Transliteration:
ye.'o.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יְאֹרֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קַשְׂקְשֹׂתֶ֖י/ךָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

scales
Strongs:
Lexicon:
קַשְׂקֶ֫שֶׂת
Hebrew:
בְּ/קַשְׂקְשֹׂתֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kas.ke.so.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/קַשְׂקְשֹׂתֶ֖י/ךָ
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

it will cling
Strongs:
Lexicon:
דָּבַק
Hebrew:
תִּדְבָּֽק\׃
Transliteration:
tid.Bak
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּדְבָּֽק\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 29:4 >