< Ezekiel 29:11 >

11 No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Nul pied d’homme ne la foulera, nul animal n’y portera ses pas: il ne sera plus habité pendant quarante années.
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
תַעֲבָר\־
Transliteration:
ta.'a.vor-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תַעֲבָר\־
Context:
Link previous-next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הּ֙
Transliteration:
ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] foot of
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
רֶ֣גֶל
Transliteration:
Re.gel
Context:
Next word (Hebrew root)

human[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֔ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֶ֥גֶל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] foot of
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
וְ/רֶ֥גֶל
Transliteration:
Re.gel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

animal[s]
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
בְּהֵמָ֖ה
Transliteration:
be.he.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
תַעֲבָר\־
Transliteration:
ta.'a.vor-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תַעֲבָר\־
Context:
Link previous-next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֑/הּ
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will remain
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
תֵשֵׁ֖ב
Transliteration:
te.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

forty
Strongs:
Lexicon:
אַרְבָּעִים
Hebrew:
אַרְבָּעִ֥ים
Transliteration:
'ar.ba.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

year[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָֽה\׃
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁנָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 29:11 >