< Ezekiel 17:6 >

6 It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
ئۇ ئۆسۈپ، كەڭ يېيىلىپ، پەس بويلۇق ئۈزۈم تېلى بولۇپ چىقتى؛ ئۇنىڭ شاخلىرى [بۈركۈت] تەرەپكە قاراپ ئۆستى، يىلتىزلىرىمۇ ئۇنىڭ ئاستىغا سوزۇلدى. شۇ يول بىلەن ئۇ ئۈزۈم تېلى بولۇپ، شاخلاندى، بىخلاندى.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּצְמַ֡ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

it sprouted
Strongs:
Lexicon:
צָמַח
Hebrew:
וַ/יִּצְמַ֡ח
Transliteration:
i.yitz.Mach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִי֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

it became
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִי֩
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/גֶ֨פֶן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a vine
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫פֶן
Hebrew:
לְ/גֶ֨פֶן
Transliteration:
Ge.fen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

spreading
Strongs:
Lexicon:
סָרַח
Hebrew:
סֹרַ֜חַת
Transliteration:
so.Ra.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

low of
Strongs:
Lexicon:
שָׁפָל
Hebrew:
שִׁפְלַ֣ת
Transliteration:
shif.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

stature
Strongs:
Lexicon:
קוֹמָה
Hebrew:
קוֹמָ֗ה
Transliteration:
ko.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנ֤וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

turn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
לִ/פְנ֤וֹת
Transliteration:
f.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

branches
Strongs:
Lexicon:
דָּלִיּוֹת
Hebrew:
דָּלִיּוֹתָי/ו֙
Transliteration:
da.li.yo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דָּלִיּוֹתָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֔י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

roots
Strongs:
Lexicon:
שֹׁ֫רֶשׁ
Hebrew:
וְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו
Transliteration:
sha.ra.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּחְתָּ֣י/ו
Transliteration:
tach.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תַּחְתָּ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְי֑וּ
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּהִ֣י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it became
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/תְּהִ֣י
Transliteration:
te.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/גֶ֔פֶן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a vine
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫פֶן
Hebrew:
לְ/גֶ֔פֶן
Transliteration:
Ge.fen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּ֣עַשׂ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it produced
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/תַּ֣עַשׂ
Transliteration:
Ta.'as
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

shoots
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
בַּדִּ֔ים
Transliteration:
ba.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּשַׁלַּ֖ח
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it sent out
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/תְּשַׁלַּ֖ח
Transliteration:
te.sha.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

boughs
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֹּארָה
Hebrew:
פֹּארֽוֹת\׃
Transliteration:
po.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פֹּארֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 17:6 >