< 2 Samuel 1:21 >

21 You mountains of Gilboa, let there be no dew nor rain on you, nor fields of offerings. For there the shield of the mighty was vilely cast away. The shield of Saul was not anointed with oil.
Gilboa tlang ah buemtui tla boel saeh, nang soah khotlan khaw bo boel saeh. Saul kah photling, hlangrhalh photling te na tuei dongah khocang hmuen loh situi nen khaw koelh boel saeh.
O mountains
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָרֵ֣י
Transliteration:
ha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/גִּלְבֹּ֗עַ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Gilboa
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּלְבֹּעַ
Hebrew:
בַ/גִּלְבֹּ֗עַ
Transliteration:
gil.Bo.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

dew
Strongs:
Lexicon:
טַל
Hebrew:
טַ֧ל
Transliteration:
tal
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַל\־
Context:
Link previous-next word

rain
Strongs:
Lexicon:
מָטַר
Hebrew:
מָטָ֛ר
Transliteration:
ma.Tar
Context:
Next word (Hebrew root)

[be] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
עֲלֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׂדֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

fields of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
וּ/שְׂדֵ֣י
Transliteration:
se.Dei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

contributions
Strongs:
Lexicon:
תְּרוּמָה
Hebrew:
תְרוּמֹ֑ת
Transliteration:
te.ru.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֤ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

it was defiled
Strongs:
Lexicon:
גָּעַל
Hebrew:
נִגְעַל֙
Transliteration:
nig.'Al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] shield of
Strongs:
Lexicon:
מָגֵן
Hebrew:
מָגֵ֣ן
Transliteration:
ma.Gen
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] mighty [ones]
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
גִּבּוֹרִ֔ים
Transliteration:
gi.bo.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] shield of
Strongs:
Lexicon:
מָגֵן
Hebrew:
מָגֵ֣ן
Transliteration:
ma.Gen
Context:
Next word (Hebrew root)

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֔וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
בְּלִי
Hebrew:
בְּלִ֖י
Transliteration:
be.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] anointed
Strongs:
Lexicon:
מָשִׁיחַ
Hebrew:
מָשִׁ֥יחַ
Transliteration:
ma.Shi.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּֽׁמֶן\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

oil
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
בַּ/שָּֽׁמֶן\׃
Transliteration:
Sha.men
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/שָּֽׁמֶן\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 1:21 >