Psalms 93

1 Jehovah reigns. He is clothed with majesty. Jehovah is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.

INkosi iyabusa; yembethe ubukhosi; iNkosi yembethe amandla; izibhincisile. Umhlaba lawo uqinisiwe, kawuyikunyikinywa.

2 Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

Isihlalo sakho sobukhosi samiswa kwasendulo; usukela ephakadeni.

3 The floods have lifted up, Jehovah, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

Imifula iphakamisile, Nkosi, imifula iphakamise ukuholoba kwayo, imifula iphakamisile amagagasi ayo agubhazelayo.

4 More majestic than the sounds of many waters, more majestic than the breakers of the sea, Jehovah on high is majestic.

INkosi ephakemeyo ilamandla kulokuduma kwamanzi amanengi, kulamagagasi olwandle agubhazayo alamandla.

5 Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Jehovah, forevermore.

Izifakazelo zakho ziqinisekile kakhulu; ubungcwele buyifanele indlu yakho, Nkosi, kuze kube ebudeni bezinsuku.