Psalms 3
1 [A Psalm by David, when he fled from Absalom his son.] Jehovah, how my adversaries have increased. Many rise up against me.
Dávid zsoltára; fia, Absolon elől való futásakor. Uram! mennyire megsokasodtak ellenségeim! sokan vannak a reám támadók!
2 Many there are who say of my soul, "There is no salvation for him in God." (Selah)
Sokan mondják az én lelkem felől: Nincs számára segítség Istennél, (Szela)
3 But you, Jehovah, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
De te, oh Uram! paizsom vagy nékem, dicsőségem, az, a ki felmagasztalja az én fejemet.
4 I cried out to Jehovah with my voice, and he answered me from his holy mountain. (Selah)
Felszóval kiálték az Úrhoz, és ő meghallgata engemet, az ő szentsége hegyéről. (Szela)
5 I lay down and slept. I awoke, for Jehovah sustains me.
Én lefekszem és elalszom; felébredek, mert az Úr támogat engem.
6 I am not afraid of ten thousands of people who have set themselves against me on every side.
Nem félek sok ezernyi néptől sem, a mely köröskörül felállott ellenem.
7 Arise, Jehovah. Save me, my God. For you slap all my enemies in the face. You break the teeth of the wicked.
Kelj fel Uram, tarts meg engem Istenem, mert te verted arczul minden ellenségemet; a gonoszok fogait összetörted.
8 Salvation belongs to Jehovah. Your blessing is upon your people. (Selah)
Az Úré a szabadítás; legyen a te népeden a te áldásod. (Szela)
