Psalms 15

1 [A Psalm by David.] Jehovah, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy mountain?

Kathutkung: Devit BAWIPA, na lukkareiim dawk apimouh kangning han. Na mon kathoung dawk apimouh kaawm han.

2 He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart.

Kângingnae hoi ka hring niteh, lannae a sak laihoi a lung hoi lawkkatang ka dei niteh,

3 He doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor lifts up an insult against his neighbor.

a lai hoi tamthoe ka dei boihoeh niteh, a imri lathueng thoenae sak laipalah, a huinaw min hai ka pathoe boihoeh niteh,

4 In his eyes a vile man is despised, but he honors those who fear Jehovah. He keeps an oath even when it hurts, and doesn't change it.

tami ka pacekpahleknaw hah a mit hoi khen hoeh, hatei, BAWIPA ka taketnaw hah a bari teh, thoebo laihoi lawk ka kam e teh ama pataw nahanelah ao nakunghai kamlang laipalah,

5 He doesn't lend out his money for interest, nor take a bribe against the innocent. The one who does these things will never be upended.

a pung lahoi tangka ka cawi boihoeh niteh, yonnae ka tawn hoeh e koe tadawnghno ka lat boihoeh e naw han doeh. Hot patet e hno ka sak e naw teh, nâtuek hai kâhuen mahoeh.